- おりあしく
- おりあしく【折悪しく】(ориасйку)
1) не вовремя, несвоевременно, некстати;2) к сожалению, к несчастью;
折悪しく金がありませんでした у меня, как на грех, не оказалось денег;
3) не по сезону;折悪しく霜が降って大損害となった необычный для этого времени мороз нанёс большой ущерб.
Японско-русский словарь. 2013.